-
1 сортировочная установка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сортировочная установка
-
2 сортировочная установка
Russian-English dictionary of construction > сортировочная установка
-
3 сортировочная установка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сортировочная установка
-
4 pralište
-
5 verk
plant, mill, worksanrikningsverk; ore dressing plant, preparation plantgraderverk; spray tankhydrerverk; hydrogenation plantkulsinterverk; pelletizing plantkvartsverk; quarts milllakverk; leaching plantmalverk; grinding plantpilotverk; pilot plantseparerings¨; separation plant, sorting plantsinterverk; sinter plant, sintering plantsorteringsverk; grading plantsovringsverk; sorting plantstålverk; steel making plant, steel milluppfordringsverk; hoist frame, lift frame, lifting devicevalsverk; roll mill, rolling mill -
6 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
7 сортировочная площадка
1) Military: sorting platform2) Engineering: sorting bay3) Forestry: dryland sorting yard (с сортировкой лесоматериалов на земле, на берегу), segregation area, sort yard, sorting plant, sorting yard4) Metallurgy: sorting floor5) Special term: classification yard6) Sakhalin energy glossary: marshalling site7) Logistics: sorting spaceУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная площадка
-
8 сортировочная установка
1) Geology: screener2) Engineering: grading plant, screening plant, separating plant3) Construction: classifier4) Forestry: screen (для щепы)5) Metallurgy: sorting plant, sorting unit6) Automation: detangling machine, grading machineУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная установка
-
9 здание сортировки
1) Geology: screen building, sorting plant, sorting-plant house2) Mining: shaker shed3) Metallurgy: screenhouse -
10 erottelulaitos
• separation plant• sorting installation• sorting plant -
11 sortownia
f.Gen.pl. -i sorting plant; ( na poczcie) sorting office; sortownia listów ( maszyna) letter-sorting installation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sortownia
-
12 Klassieranlage
f < verf> ■ classifying plant; screening plant; grading plant; sorting plant; sizing plant -
13 площадка
area, ( машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground, ( для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д., (напр. контактная) island, landing, ( земли) plot, stage* * *площа́дка ж.1. ( земельный участок) site2. ( над уровнем пола) platformплоща́дка бу́нкеров — bunker platformплоща́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platformплоща́дка ваго́на, тормозна́я — brake platformплоща́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platformзава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floorконве́ртерная площа́дка — converter platformконта́ктная площа́дка1. ( интегральной схемы) bonding [termination] pad2. ( печатной платы) landле́стничная площа́дка — landingмонта́жная площа́дка — erection siteплоща́дка обслу́живания ( котельного агрегата) — operating [firing] floorперегру́зочная площа́дка — transfer platformпечна́я площа́дка — furnace stageплоща́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation standпробоотбо́рная площа́дка — sampling platformразли́вочная площа́дка метал. — casting platformсбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling areaскладска́я площа́дка — material storage yard, storage areaсортиро́вочная площа́дка1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantсталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platformста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] padстрои́тельная площа́дка — (construction) site, building siteплоща́дка усту́па горн. — bench surface, bench areaшихтова́я площа́дка — charge [charging] platformшлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantryэлемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area -
14 уредба за сортиране на семена
с. ст.grain-sorting plantс. ст.grain-sorting plantsБългарски-Angleščina политехнически речник > уредба за сортиране на семена
-
15 sortowni|a
f (G pl sortowni) (owoców, ziemniaków) sorting plant; (poczty) sorting officeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sortowni|a
-
16 сортировочная площадка
1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantРусско-английский большой базовый словарь > сортировочная площадка
-
17 sortownia
• grading plant• screening plant• sorting plant -
18 Müllsortieranlage
Mụ̈ll|sor|tier|an|la|gefrefuse sorting plant* * *Müll·sor·tier·an·la·gef refuse [or waste] separation plant -
19 Abfallsortieranlage
f < ents> ■ refuse sorting plant; waste separation plant -
20 Müllsortieranlage
f < ents> ■ refuse sorting plant; waste separation plant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
Plant Simulation — Тип имитационное моделирование Разработчик Siemens PLM Software Операционная система Microsoft Windows Последняя версия Tecnomatix Plant Simulation 9 (2009) Лицензия проприетарная Сай … Википедия
Chimera (plant) — Chimeras (or chimaeras) in botany are usually single organisms composed of two genetically different types of tissue. They occur in plants, on the same general basis as with animal chimeras. However, unlike animal chimeras, both types of tissues… … Wikipedia
Morus (plant) — Mulberry redirects here. For other uses, see Mulberry (disambiguation). For other plants called mulberry, see mulberry (plant). Mulberry Morus alba Scientific cla … Wikipedia
Cyril Plant — Cyril Thomas Howe Plant, Baron Plant (27 August 1910–9 August 1986) was a British trade unionist. Born in Leek, Staffordshire, he worked as a sorting clerk in the Post Office and spent a lot of time playing football, later becoming a referee. In… … Wikipedia
Clymenia (plant) — Clymenia Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Eudicots … Wikipedia
Citrullus — Watermelon, Citrullus lanatus Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Petra Diamonds — Infobox Company company name = Petra Diamonds company company type = Public (aim|PDL) foundation = location = flagicon|Jersey Jersey key people = Adonis Pouroulis, Chairman Johan Dippenaar, CEO industry = Diamond Mining revenue = US $76.9 million … Wikipedia
Dannemora mine — The new pithead gear at Dannemora, built in 1952 The Dannemora mine at Dannemora, Sweden was one of the most important iron ore mines in Sweden. The mine was closed by its owners SSAB in 1992. It may have been open since the 13th century, but the … Wikipedia
rubbish — 01. Nigel, can you please take the [rubbish] out? It s starting to smell. 02. The old man found some bits of fruit and uneaten food in the [rubbish]. 03. This music is absolute [rubbish]. How could anyone listen to it? 04. The man is talking… … Grammatical examples in English
sort — 01. Let s [sort] your toys into two piles; those you want to keep, and those you want to get rid of. 02. As you fold up the clothes from the dryer, [sort] them into piles for each person. 03. Don t swear. I don t like that [sort] of language. 04 … Grammatical examples in English
